Mylène Farmer, "Maman a Tort" (1984)
Un, maman a tort |
Mother's Wrong (translation) One, mother's wrong Two, love is beautiful Three, the nurse is crying Four, I love her Five, it's my right Six, to touch everything Seven, I won't stop there Eight, I'm having fun One, whatever mother says Two, she'll forget about me Three, eyes wet Four, I'm hurt Five, I say what I want Six, I'm unhappy Seven, I don't think very often Eight, and you? I love what's forbidden These impolite pleasures I like it when she smiles at me I love the nurse, mother One, I'm quite serene Two, and I did well Three, to talk to you about it Four, I'm having fun Five, whatever mother says Six, she was beautiful Seven, that nurse Eight, I love her One, the nurse sings Two, it does things to me Three, like the alouette Four, I'm scared Five, life is hard Six, for a smile Seven, I cry about it at night Eight, and you? I love what is forbidden These impolite pleasures I like it when she smiles at me I love the nurse, mother One, mother's wrong Two, love is beautiful Three, the nurse is crying Four, I love her Five, mother's wrong Six, love is beautiful Seven, at the hospital Eight, I'm hurt One, mother's wrong Two, love is beautiful |
|