Queerics Home Recent Additions Suggest a song Lists and articles Musicians' preferences Links Shop
Indochine, "Un Homme Dans La Bouche"
(2005)

Blasphème oh mon corps
Pourquoi je suis né comme ça
Attends-moi encore
Que je vienne jeter un froid

J'ai un petit amoureux
Mais il ne me voit pas
J'espère un jour trouver
Quelqu'un pour m'accompagner

A man on the moon
A man on the moon
Your eyes so your eyes
Your eyes so your eyes

Marcher sur la mer
S'ennuyer à mourir
Cette vie me va si bien
Un pas vers la lumière

Marcher de travers
Le ciel pourra m'attendre
N'avoir juste qu'une envie
Rester la vie en l'air

A man on the moon
A man on the moon
Your eyes so your eyes
Your eyes so your eyes

I want a pretty mess
I want a beauty dress
I want to feel confess

"A Man In The Mouth"
(translation)

Blaspheme, oh my body
Why was I born like this?
Wait for me again
To throw out the cold

I have a boyfriend
But he doesn't see me
I hope, one day, to find
Someone to accompany me

A man on the moon
A man on the moon
Your eyes so your eyes
Your eyes so your eyes

Walking on the sea
Dying of boredom
This life suits me so well
A step towards the light

Walking in the wrong direction
The sky can wait for me
Only having one desire
To stay alive in the air

A man on the moon
A man on the moon
Your eyes so your eyes
Your eyes so your eyes

I want a pretty mess
I want a beauty dress
I want to feel confess
CRAZY THANKS to Ellie for the lyrics and translation!