Indochine, "3eme Sexe" (1985)
Dans la rue des tenues charmantes |
3rd Sex (translation) In the streets of charming dress Wearing make-up like my fiancé Boy, girl, a stupefying look Dressed-up like my fiancée Long hair, blonde hair Naked in an iron box He is beautiful, he is handsome and cast out Outraged, but it's nothing to do with me I don't want to see her naked I don't want to see him naked I love this girl with long hair And this boy who could say no And we hold hands And we hold hands A girl in the masculine A boy in the feminine And they were worth nothing And they were worth nothing And we no longer need them And we no longer need them Faces in golden hair Who forget their virtue But it isn't true That they look like a conquistador Asexual without their clothes on Who to believe when we see them like this? Getting the little girls excited Why don't we believe them any more like this? Isolated in a body, almost Long dresses for all the boys Dressed-up like my fiancée For girls without counterfeits Wearing makeup like my fiancé The big shock for the most depraved Soon it'll be the witch-hunt Ambiguous up to the eyes The return of Jupiter I don't want to see her naked I don't want to see him naked |
|