Indochine, "Play Boy" (2009)
Moi quand j'étais un adolescent
|
Play Boy (translation) When I was a teenage boy I tried on my mother's clothes I was sure it would please you And that everyone would get used to it Yet they looked at me oddly So I put my clothes on backwards, too I also love the desperate cases I was sure that it would please you Oh, oh, what have I done? Oh, oh, what do I look like? Oh, oh, I've got a kind of pain A kind of pain I don't explain I've got a problem with artists Especially the French who live in Switzerland I also love sex and snuff movies I find that they're pure moments of life I don't recognise myself among people anymore I'm just a despairing case And since no one comes to reclaim me I'll end up like a lost & found object Oh, oh, what have I done? Oh, oh, what do I look like? Oh, oh, I've got a kind of pain A kind of pain I don't explain |
|